shortage of
US
・UK
B2 中高級
phr.片語短缺
There is a shortage of qualified nurses in the country.
phr.片語供應不足
The drought led to a severe shortage of water.
phr.片語赤字
The company is facing a shortage of funds to complete the project.
影片字幕
賈伯斯重新審視！ (STEVE JOBS Reexamined)
- We were nicer to everybody." But then Woz paused and he said, "But if I had run Apple, we wouldn't have made the Macintosh." There are no shortage of people in all walks of life who are very successful, who are very demanding,
還能做個好人嗎"
- STEVE KROFT: There're no shortage of people in all walks of life who were very successful
STEVE KROFT：各行各業都不乏非常成功的人。
二戰陣營：日本陸軍大揭密！ (WWII Factions: The Japanese Army)
- From 1943, there was a shortage of military, medicine, and food supplies,
隨著戰爭的進一步發展，陸軍的局勢變得越來越迫切，日軍也開始使用更多的犧牲手段。
- From 1943, there was a shortage of military, medicine and food supplies, and starvation would contribute to too many Japanese soldiers deaths.
在1944年塞班島戰役中，只有少數軍隊向美軍投降。
飛機維修技師短缺！航空業下一個大挑戰是什麼？ (Why A Shortage Of Airplane Mechanics Is Aviation's Next Challenge)
- They keep the thousands of airplanes flying every day safe, but experts say there's a critical shortage of aviation maintenance technicians that can't keep up with growing demand.
他們每天為成千上萬架飛機的安全飛行保駕護航，但專家表示，航空維修技術人員嚴重短缺，無法滿足日益增長的需求。
- But experts say there's a critical shortage of aviation maintenance technicians that can't keep up with growing demand.
他們每天為成千上萬架飛機的安全飛行保駕護航，但專家表示，航空維修技術人員嚴重短缺，無法滿足日益增長的需求。
戰況升溫！美國官員透露：川普否決暗殺伊朗最高領袖的計畫 | BBC News (Fighting intensifies - Trump vetoed plan to kill Iran’s Supreme Leader say US officials | BBC News)
- And there is not a shortage of opposition figures in waiting, including Reza Pahlavi, the exiled crown prince from the 1979 revolution, closely aligned with Israel's administration, who sees an opportunity.
反對派人士也不乏其人，其中包括 1979 年革命中被流放的王儲禮薩-巴列維（Reza Pahlavi），他與以色列政府關係密切，看到了機會。
- And there is not a shortage of opposition figures in waiting, including Reza Pahlavi, the exiled crown prince from the 1979 revolution, closely aligned with Israel's administration, who sees an opportunity.
我從一開始就在論證這一點，即最終的解決方案是政權更迭。
更多巴勒斯坦人在加薩等待食物時喪生 | DW 新聞 (More Palestinians killed waiting for food in Gaza | DW News)
- I asked God to take revenge on them Local health officials say that hospitals have been overwhelmed with patients Suffering from shrapnel and gunshot wounds, which they say are difficult to treat due to a shortage of medical supplies Today people have been killed and wounded by artillery shells and targeted with direct missiles These shells that fell among the crowds and thousands of civilians caused a terrible massacre So far, we have counted 59 martyrs and there are dozens more who are still on the ground and others who have been blasted to pieces Because of shells that fell directly among civilians The Israeli military has acknowledged the incident and said it happened close to where its forces have been operating for days It denied targeting civilians deliberately Gaza's Health Ministry say killings of civilians trying to secure food have been an almost daily Occurrence since the new aid system was introduced UN Agencies and major aid groups have criticized and rejected the new system Saying it can't meet the mounting needs of the population in Gaza where they say starvation has become widespread Olga Terefko is with the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and she joins us tonight from Gaza City Olga Welcome back to the day Reports of another deadly incident at an aid distribution site this time in Khan Yunus in southern Gaza.
我祈求上帝向他們復仇 當地衛生官員說，醫院裡的病人被彈片和槍彈擊傷，他們說由於醫療用品短缺，很難治療、以色列軍方承認發生了這起事件，並說事件發生在以色列軍隊連日來行動的地點附近。 以色列軍方否認蓄意將平民作為襲擊目標。奧爾加-特雷夫科是聯合國人道主義事務協調廳的工作人員，她今晚在加沙城與我們連線。 奧爾加 歡迎回到今天的報道，在加沙南部的汗尤努斯，一個援助物資分發點又發生了一起致命事件。
- Local health officials say that hospitals have been overwhelmed with patients suffering from shrapnel and gunshot wounds, which they say are difficult to treat due to a shortage of medical supplies.
比賽不公平嗎？住院醫師反壟斷調查大解密！ (Is The Match Unfair? The Residency Antitrust Probe Explained.)
- And not only that, but since many physicians will retire within the next decade, it's projected that the country will face a physician shortage of 86,000 by 2036.
不僅如此，由於許多醫生將在未來十年內退休，預計到 2036 年，全國將面臨 86,000 名醫生的短缺。
- Physicians are already experiencing increased workloads due to a shortage of colleagues, which leads to burnout, not only affecting physicians' mental and physical health, but also compromising the quality of care they provide.
由於同事短缺，醫生的工作量已經在增加，這導致了職業倦怠，不僅影響了醫生的身心健康，也損害了他們提供的醫療服務質量。
【中英字幕】NVIDIA GTC 2025 發表機器人12分鐘全精華！黃仁勳 Keynote 點名下個大爆發市場！ (【中英字幕】NVIDIA GTC 2025發表機器人12分鐘全精華！黃仁勳 Keynote 點名的下一個大市場)
- We know very clearly that the world has severe shortage of human laborers, human workers.
我們清楚地知道，世界嚴重缺乏人類勞動力和人類工人。
- We know very clearly that the world has a severe shortage of human laborers, human workers.
我們清楚地知道，世界嚴重缺乏人類勞動力和人類工人。